*** 象兜蟲。
夢を持てなんて言ってない。I'm not saying you need a dream。[1]
そんな無責任になりはしない。But it won't make you irresponsible。
ただその習性に喰われないで。Just don't get eaten by that habit。
そんなHabit捨てる度。見えてくる君の価値。Each habit you rid, your value is revealed。
習性。習わし。Habit。
戒除惡習。習慣をやめる。Kick The Habit。
大象不亂咬手手。爪をかむ癖をやめる。Kick The Habit Of Biting Your Nails。[2]
變態。METABOLOUS。
完全變態。HOLOMETABOLOUS。
全變態象兜蟲。HOLOMETABOLOUS ELEPHANT BEETLE。[3]
沒錯就是你。人家變態蟲。多麽地可愛。
你這個變態。瘋狂刷頁面。非常不可愛。不好好道歉。
象兜蟲。
小小的。好可愛。
ELEPHANT BEETLE。
IMG。Naturalist Guatemala。[3]
下拉式經緯座標。這個功能很棒呢。
我也是一枚變態。愛偷看其他生物。
IMG。Naturalist Guatemala。[3]
*** 參考。
[1] SEKAI NO OWARI。
- [1.1] Habit。
- [1.2] Habit Translation in English。
- [1.3] 習性を意味するHabit に込められた意味とは。
- [1.4] Sing-along in Japanese。
[2] habitの意味。
- [2.1] 小学館 プログレッシブ英和中辞典。
- [2.2] kick the habit を含む英語表現。
- [2.3] Floyd Stairs。Kick the Habit: How to Stop Nail Biting and Start Living。
- https://www.amazon.co.jp/Kick-Habit-Biting-Start-Living/dp/B0CVTS7QG7。
- Why you bite your nails。
- How to identify and overcome triggers。
- Effective stress-relief techniques。
[3] 全變態象兜蟲。HOLOMETABOLOUS ELEPHANT BEETLE。
- [3.1] https://en.wikipedia.org/wiki/Elephant_beetle。
- [3.2] Naturalist Guatemala。瓜地馬拉自然學家。
- 瓜地馬拉自然學家。是什麼呢。
- 幫助你認識生活周遭的動植物。
- ¿Qué es iNaturalist Guatemala?
- iNaturalistGT te ayuda a identificar las plantas y los animales que te rodean。
- 眾包網站。
- 眾包翻譯。
- All iNaturalist translations are crowdsourced via the Crowdin localization platform.
- If you'd like to help translate our website and mobile apps, sign up for a Crowdin account and check out these projects:
- Website: https://crowdin.com/project/inaturalistweb。
- iNaturalist iPhone & Android apps: https://crowdin.com/project/inaturalistios。
- Seek: https://crowdin.com/project/seek。
- iNatHelp: https://crowdin.com/project/inathelp。
如何上傳分享自己所觀察的圖像呢。
來。一起翻譯。
*** Music Greeting。Happy Day。